1
00:00:01,010 --> 00:00:02,960
Ils ne réagissent pas de manière excessive.

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,909
Nous sortons officiellement ensemble aujourd'hui.

3
00:00:06,910 --> 00:00:09,760
Que se passe-t-il? Tout à coup?

4
00:00:10,900 --> 00:00:14,390
Quoi? Vous sortez tous les deux ?

5
00:00:20,710 --> 00:00:23,410
Quel genre de conneries c'est !

6
00:00:33,290 --> 00:00:35,590
C'est arrivé ainsi.

7
00:00:36,880 --> 00:00:44,880
Timing et sous-titres présentés
par🌸L'équipe de la saison des fleurs🌸 @ Viki.com

8
00:00:46,070 --> 00:00:48,080
Que fais-tu ? Tu n'as pas vu mon texte ?

9
00:00:49,800 --> 00:00:52,340
Je l'ai vu. Mais qu'en est-il ?

10
00:00:52,360 --> 00:00:56,309
Comment peux-tu dire que tu sors avec ça
genre de gars après avoir vu mon texte ?

11
00:00:56,310 --> 00:01:01,270
Tu sais déjà que je
avoir des sentiments pour Jin Young.

12
00:01:07,040 --> 00:01:09,990
Sais-tu pourquoi je ne le fais pas
faire confiance à vos paroles jusqu'à maintenant ?

13
00:01:11,160 --> 00:01:14,039
Parce qu'il n'y a aucun contexte.

14
00:01:14,040 --> 00:01:16,899
Je ne vous ai jamais vu sortir ensemble.

15
00:01:16,900 --> 00:01:20,449
Mais vraiment, comment as-tu
deux décident de sortir ?

16
00:01:20,450 --> 00:01:23,689
C'est vrai, Bo Mi. Racontez-nous toute l'histoire !

17
00:01:23,690 --> 00:01:26,910
- Eh bien, c'est...
- Je lui ai d'abord demandé de sortir avec moi.

18
00:01:32,280 --> 00:01:34,699
J'ai eu des sentiments pour elle après
nettoyer ensemble pendant un moment.

19
00:01:34,700 --> 00:01:36,820
Alors je lui ai d'abord avoué mes sentiments.

20
00:01:38,290 --> 00:01:42,550
Je pense que c'est un contexte suffisant.

21
00:01:47,340 --> 00:01:51,079
Peu importe combien je pense
à ce sujet, c'est étrange.

22
00:01:51,080 --> 00:01:56,749
- Qu'est-ce qui est étrange ?
- Bien sûr, je parle de Choi Jin Young qui sort avec Yoon Bo Mi.

23
00:01:56,750 --> 00:02:01,289
En plus, apparemment, Choi Jin Young lui a demandé
dehors en premier. Pensez-vous que c'est quelque chose de possible ?

24
00:02:01,290 --> 00:02:07,629
Hé! Pourquoi tu parles mal quand ton ami
tu as une petite amie ? Tu ferais mieux de le féliciter.

25
00:02:07,630 --> 00:02:11,569
Je veux dire, tu penses que son
le personnage convient-il à la romance ?

26
00:02:11,570 --> 00:02:14,419
As-tu déjà oublié
Le surnom de Choi Jin Young ?

27
00:02:14,420 --> 00:02:19,860
Bouche bée? - Oui! T/N : "Agape" est le surnom de Jin Young venant de
"Agari" (façon vulgaire de dire bouche) et "Pae-da" (frapper, battre) combinés.

28
00:02:24,300 --> 00:02:28,209
- Qu'est-ce que c'est ça?
- C'est du chocolat.

29
00:02:28,210 --> 00:02:30,969
Pourquoi tu me donnes ça ?

30
00:02:30,970 --> 00:02:35,679
En fait, je...

31
00:02:35,680 --> 00:02:38,020
J'ai des sentiments pour toi.

32
00:02:40,180 --> 00:02:41,840
Et?

33
00:02:46,270 --> 00:02:49,129
Alors, pourquoi ne pas...

34
00:02:49,130 --> 00:02:51,790
Pourquoi tu ne sors pas avec moi ?!

35
00:02:55,180 --> 00:02:56,990
Pourquoi dois-je le faire ?

36
00:02:58,130 --> 00:03:00,459
Quoi?

37
00:03:00,460 --> 00:03:03,349
Hé! Pensez-vous que vous pouvez dire
quelque chose parce que tu es beau ?

38
00:03:03,350 --> 00:03:06,819
Quand une jolie fille comme elle t'invite à sortir
d'abord, alors vous devriez dire : « Merci ».

39
00:03:06,820 --> 00:03:11,059
"Allons-nous commencer notre
relation à partir d'aujourd'hui ? »

40
00:03:11,060 --> 00:03:13,089
Je n’ai jamais demandé à personne de m’inviter à sortir en premier.

41
00:03:13,090 --> 00:03:16,199
- Tu n'as pas de petite amie ! Tu ne veux pas sortir avec quelqu'un ?
- Pas vraiment.

42
00:03:16,200 --> 00:03:20,959
Ah, c'est vrai ? Alors ça ne marche pas...

43
00:03:20,960 --> 00:03:22,929
Comment pouvez-vous ignorer la sincérité des autres ?

44
00:03:22,930 --> 00:03:26,169
Comment peut-on dire de telles choses à quelqu'un qui
tu as passé une nuit blanche pour faire le chocolat ?

45
00:03:26,170 --> 00:03:29,610
- Je ne suis pas un grand fan de chocolat.
- Oh vraiment?

46
00:03:36,800 --> 00:03:41,260
Pourquoi vous ne mangez pas ça ? Puisque tu n'as pas dormi,
vous devriez au moins gagner un peu d'énergie en le mangeant.

47
00:03:45,170 --> 00:03:47,929
Quel genre de fou est-ce ?

48
00:03:47,930 --> 00:03:50,069
Espèce de punk fou qui bat
les gens avec ta bouche !

49
00:03:50,070 --> 00:03:53,179
Mais Choi Jin Young a avoué
ses sentiments envers Yoon Bo Mi ?

50
00:03:53,180 --> 00:03:57,459
De quel genre d’absurdité folle s’agit-il ?

51
00:03:57,460 --> 00:04:00,669
Alors tu dis que ça fait
ça a du sens, ou ça n'a pas de sens ?

52
00:04:00,670 --> 00:04:03,129
Comment peux-tu me demander ça maintenant ?
Bien sûr, je dis...!

53
00:04:03,130 --> 00:04:05,079
Cela n'a aucun sens.

54
00:04:05,080 --> 00:04:07,489
Peu importe combien je pense
à ce sujet, cela n'a pas de sens.

55
00:04:07,490 --> 00:04:08,939
De quoi parles-tu?

56
00:04:08,940 --> 00:04:12,179
Je parle de Yoon Bo
Mi et ce psychopathe !

57
00:04:12,180 --> 00:04:15,579
Elle a dû complètement perdre la tête. Quoi
voit-elle en lui pour sortir avec lui ?

58
00:04:15,580 --> 00:04:19,589
Il est petit et a un mauvais caractère. Et
Je ne suis même pas sûr qu'il soit si beau.

59
00:04:19,590 --> 00:04:22,519
Ne ressemble-t-il pas simplement à
un mec moche au look girly ?

60
00:04:22,520 --> 00:04:26,439
Je n'y peux rien. Pourquoi tu ne
prendre du temps ce week-end ?

61
00:04:26,440 --> 00:04:30,599
- Toi et moi devrions rencontrer Yoon Bo Mi.
- J'ai un plan pour ce week-end.

62
00:04:30,600 --> 00:04:33,820
Un plan ? Avec qui?

63
00:04:35,750 --> 00:04:37,489
C'est quelqu'un que vous ne connaissez pas.

64
00:04:37,490 --> 00:04:41,280
- C'est quelque chose d'important ?
- Oui c'est le cas.

65
00:04:43,230 --> 00:04:47,290
Dans quelle mesure est-ce important ? Qui
est-ce que tu rencontres ?

66
00:04:48,300 --> 00:04:50,340
Il y a quelque chose comme ça.

67
00:04:52,020 --> 00:04:54,400
Il y a quelque chose que je veux comprendre.

68
00:05:19,670 --> 00:05:23,600
[Han So Mang]

69
00:05:44,580 --> 00:05:50,160
[Episode 5 : Un secret entre les deux]

70
00:05:56,280 --> 00:05:59,009
Les gars, le professeur arrive bientôt.
Devons-nous juste faire un tour de plus ?

71
00:05:59,010 --> 00:06:00,369
Nous sommes fatigués !

72
00:06:00,370 --> 00:06:01,879
- Je sais que c'est épuisant.
- Arrêtons de courir !

73
00:06:01,880 --> 00:06:04,279
Mais courons lentement à partir de maintenant.
Restez aligné à l’arrière.

74
00:06:04,280 --> 00:06:09,299
- J'ai réalisé quelque chose en te regardant.
- Faisons du jogging lentement !

75
00:06:09,300 --> 00:06:10,929
Êtes-vous d'accord?

76
00:06:10,930 --> 00:06:13,630
Quelqu'un peut-il nous aider ici ?

77
00:06:15,240 --> 00:06:18,659
- Ce qui s'est passé?
- Ma cheville...

78
00:06:18,660 --> 00:06:21,919
Elle n'a pas vraiment souffert ?
Elle semble souffrir énormément.

79
00:06:21,920 --> 00:06:24,689
- Tu peux marcher ?
- Non.

80
00:06:24,690 --> 00:06:29,060
- Peut-être que le président de classe devrait l'amener chez l'infirmière de l'école.
- Ou appelle le professeur.

81
00:06:30,320 --> 00:06:33,519
Mets-toi sur mon dos. je prendrai
à l'infirmière de l'école.

82
00:06:33,520 --> 00:06:36,609
Je suis assez lourd.

83
00:06:36,610 --> 00:06:38,989
C'est bon. Dépêche-toi.

84
00:06:38,990 --> 00:06:42,050
- Sois prudent.
- Ça fait mal !

85
00:06:49,060 --> 00:06:53,519
- Je crois que je me suis blessé au bras aussi !
- Je crois que mon disque a éclaté !

86
00:06:53,520 --> 00:06:55,579
Arrêtez ça, les gars.

87
00:06:55,580 --> 00:06:57,449
Ji Sun, et toi ?

88
00:06:57,450 --> 00:06:59,979
- Tu veux que je le fasse aussi ?
- Je vais très bien.

89
00:06:59,980 --> 00:07:03,630
La gentillesse que tu
montrer devant les gens...

90
00:07:04,720 --> 00:07:07,379
Je pensais que mon dos allait se briser.

91
00:07:07,380 --> 00:07:10,909
Pourquoi tout le monde fait des histoires
quand le professeur n'est pas là ?

92
00:07:10,910 --> 00:07:13,450
Tout est faux.

93
00:07:16,040 --> 00:07:19,289
Qu'est-ce que c'est que mépriser
regarde tu me donnes ?

94
00:07:19,290 --> 00:07:23,059
Si tu voulais le dire, tu aurais pu
ne l'a pas aidée en premier lieu.

95
00:07:23,060 --> 00:07:28,579
Pensez-vous que j'aurais dû l'ignorer ?
Elle ne me regardait que pour la porter.

96
00:07:28,580 --> 00:07:32,109
Mais tu es si différent quand tu
sont devant les autres et non.

97
00:07:32,110 --> 00:07:35,990
Vous êtes un peu double.

98
00:07:40,990 --> 00:07:44,780
Je suppose que tu te sens à l'aise avec moi maintenant.

99
00:07:46,400 --> 00:07:48,229
Ce n'est pas comme ça...

100
00:07:48,230 --> 00:07:51,729
Tu fais semblant de marcher sur la pointe des pieds
moi mais dis de la merde sur moi.

101
00:07:51,730 --> 00:07:57,150
Veux-tu que je fasse
ta vie scolaire est difficile ?

102
00:07:59,160 --> 00:08:04,839
Wow, comment peux-tu dire quelque chose comme ça avec
un sourire ? Vous êtes vraiment une personne à deux visages.

103
00:08:04,840 --> 00:08:07,080
Vous ne cédez jamais.

104
00:08:11,370 --> 00:08:13,640
Oui, Jae Min.

105
00:08:13,650 --> 00:08:18,189
L'ordinateur vient-il de s'éteindre tout seul ? Y avait-il
un écran bleu qui est apparu ou quoi que ce soit ?

106
00:08:18,190 --> 00:08:20,789
La seule personne à qui tu tiens vraiment...

107
00:08:20,790 --> 00:08:22,759
Je le réparerai quand je rentrerai à la maison,
alors faites vos devoirs d'ici là.

108
00:08:22,760 --> 00:08:25,569
C'était Jae Min.

109
00:08:25,570 --> 00:08:28,079
[Salle des professeurs]

110
00:08:28,080 --> 00:08:32,859
Je ne ferai confiance qu'à vous, monsieur.
S'il vous plaît, prenez bien soin de mon fils.

111
00:08:32,860 --> 00:08:37,089
Vous n'avez à vous soucier de rien, madame.
Ha Min fait tout bien tout seul.

112
00:08:37,090 --> 00:08:40,329
Vos paroles me soulagent.

113
00:08:40,330 --> 00:08:42,620
Je vais y aller maintenant. Merci.

114
00:08:42,650 --> 00:08:44,070
D'accord.

115
00:08:48,790 --> 00:08:54,110
Votre professeur principal a l'air d'un bon
personne, mais je ne peux pas faire confiance à ses capacités.

116
00:08:54,120 --> 00:08:57,020
Tu ferais mieux de prendre soin de ton
dossier étudiant par vous-même.

117
00:08:57,050 --> 00:08:59,029
Je vais.

118
00:08:59,030 --> 00:09:03,260
Donc, si vous êtes entré au lycée scientifique comme nous
prévu, je n'avais pas à m'inquiéter de ce genre de choses.

119
00:09:04,480 --> 00:09:06,390
Je rentre à la maison.

120
00:09:10,400 --> 00:09:12,390
Bien sûr,

121
00:09:14,530 --> 00:09:18,140
J'ai en quelque sorte compris pourquoi tu

122
00:09:20,490 --> 00:09:23,200
il fallait devenir comme ça.

123
00:09:32,530 --> 00:09:34,970
Qu'est-ce que tu regardes autant ?

124
00:09:36,340 --> 00:09:40,190
Pourquoi? Es-tu triste de ne pas pouvoir
tu vois mon beau visage ?

125
00:09:42,120 --> 00:09:44,989
N'êtes-vous pas trop sûr de vous ?

126
00:09:44,990 --> 00:09:47,520
C'est plutôt comme si j'avais un bon
sentiment de soi objectif.

127
00:09:59,300 --> 00:10:02,159
Vous ne laissez pas vos cheveux seuls.

128
00:10:02,160 --> 00:10:06,620
C'est à cause de mon coup
n'arrête pas de me pincer les yeux.

129
00:10:08,700 --> 00:10:11,420
Tu veux que je le coupe pour toi ?

130
00:10:20,520 --> 00:10:22,819
D'accord, je suis sur le point de couper.

131
00:10:22,820 --> 00:10:26,209
- Je peux me couper.
- Non.

132
00:10:26,210 --> 00:10:28,919
J'ai coupé beaucoup d'amis
cheveux quand j'étais plus jeune.

133
00:10:28,920 --> 00:10:30,909
- Vraiment?
- Oui.

134
00:10:30,910 --> 00:10:32,800
Quel âge aviez-vous ?

135
00:10:33,640 --> 00:10:36,089
J'avais environ sept ans...

136
00:10:36,090 --> 00:10:39,429
Vous allez vous blesser !
Vous m'avez surpris.

137
00:10:39,430 --> 00:10:41,929
Mais tu as dit que tu avais sept ans !

138
00:10:41,930 --> 00:10:44,729
Ne bouge pas. Sinon,
tu pourrais vraiment être blessé.

139
00:10:44,730 --> 00:10:46,809
Mais c'est un peu...

140
00:10:46,810 --> 00:10:48,640
Attendez une seconde.

141
00:10:57,900 --> 00:10:59,209
C'est fait maintenant.

142
00:10:59,210 --> 00:11:00,679
- Vraiment ?
- Oui.

143
00:11:00,680 --> 00:11:04,959
- Puis-je ouvrir les yeux maintenant ?
- Oui. Pourquoi tu n'y jetterais pas un oeil ?

144
00:11:04,960 --> 00:11:06,820
Bon, j'ouvre les yeux maintenant.

145
00:11:35,770 --> 00:11:38,969
Je voulais que tu regardes
dans le miroir, pas moi.

146
00:11:38,970 --> 00:11:40,630
Droite.

147
00:11:41,640 --> 00:11:44,960
Laisse-moi me regarder dans le miroir.

148
00:11:55,830 --> 00:11:57,690
N'ai-je pas fait du bon travail ?

149
00:12:01,730 --> 00:12:04,509
Pourquoi, pourquoi ? Est-ce que ça ne va pas ?

150
00:12:04,510 --> 00:12:08,400
Tu es mignon. Je pense que je l'ai bien coupé.

151
00:12:21,320 --> 00:12:24,090
- Ha Min, bonjour !
- Vous êtes arrivé tôt !

152
00:12:31,680 --> 00:12:36,639
Myung Won, puis-je emprunter
tes notes de cours de coréen ?

153
00:12:36,640 --> 00:12:39,079
Bien sûr. Voici.

154
00:12:39,080 --> 00:12:41,210
Merci. Je vous le rendrai bientôt.

155
00:12:42,430 --> 00:12:44,789
Êtes-vous proche de Lee Ha Min ?

156
00:12:44,790 --> 00:12:47,820
Pas du tout. C'était mon
la première fois que je lui parle.

157
00:13:11,430 --> 00:13:18,700
Comme ça, nous nous rapprochions
les uns aux autres petit à petit.

158
00:13:23,630 --> 00:13:25,679
Je vais t'aider à porter ça.

159
00:13:25,680 --> 00:13:27,610
Laisse-moi le garder pour toi.

160
00:13:28,460 --> 00:13:30,370
D'accord.

161
00:13:37,270 --> 00:13:40,920
Je continue de te voir à Jae Min.

162
00:13:42,310 --> 00:13:45,219
- Ici.
- Merci, Jae Min.

163
00:13:45,220 --> 00:13:46,790
Vous êtes les bienvenus.

164
00:13:48,280 --> 00:13:50,890
Est-ce mon souci inutile ?

165
00:13:55,000 --> 00:13:58,019
Alors, a-t-il décidé de faire
le modèle au final ?

166
00:13:58,020 --> 00:14:00,209
Oui, il va le faire.

167
00:14:00,210 --> 00:14:03,899
Je ne suis toujours pas sûr que ce soit
est la bonne chose à faire.

168
00:14:03,900 --> 00:14:05,730
Han So Mang ?

169
00:14:10,090 --> 00:14:12,150
C'est toi, So Mang. Droite?

170
00:14:13,900 --> 00:14:17,709
C'est toi. Tu n'as pas changé du tout.

171
00:14:17,710 --> 00:14:19,730
Comment as-tu été?

172
00:14:21,020 --> 00:14:24,000
Nous ne sommes en aucune relation
pour dire bonjour, n'est-ce pas ?

173
00:14:29,590 --> 00:14:34,880
Oui, Oppa ! Je suis en route maintenant.

174
00:14:37,000 --> 00:14:41,630
Quoi? Oui, vraiment ?

175
00:14:51,710 --> 00:14:53,499
Asseyez-vous là.

176
00:14:53,500 --> 00:14:55,250
D'accord.

177
00:15:12,640 --> 00:15:14,659
Est-ce un peu gênant pour vous ?

178
00:15:14,660 --> 00:15:19,949
Oui. Je n'ai jamais fait quelque chose
comme ça avant.

179
00:15:19,950 --> 00:15:24,109
Vous êtes différent de Ha Min sur ce point.

180
00:15:24,110 --> 00:15:25,959
Mon frère est-il mannequin pour vous ?

181
00:15:25,960 --> 00:15:29,830
Oui, mais seulement quand il en a envie.

182
00:15:31,270 --> 00:15:34,030
Le modèle de ma peinture était principalement Ha Min.

183
00:15:48,610 --> 00:15:53,669
Qui sont vos plus proches
amis à l'école, Jae Min ?

184
00:15:53,670 --> 00:15:58,279
Bo Mi, Sun Hee, Young Seob et Ho Jun.
C'est à peu près tout.

185
00:15:58,280 --> 00:16:00,460
Ils sont tous dans notre classe.

186
00:16:01,420 --> 00:16:05,670
Alors partagez-vous vos inquiétudes
avec tes amis aussi ?

187
00:16:06,910 --> 00:16:11,570
Je ne suis pas sûr. je ne le fais pas
j'ai vraiment des soucis.

188
00:16:13,240 --> 00:16:15,960
Vous le supportez tout seul.

189
00:16:19,580 --> 00:16:24,600
Oh, je suis désolé. j'ai demandé
tu as trop de questions.

190
00:16:27,560 --> 00:16:33,869
Lorsque vous peignez un portrait, il capture
votre point de vue sur le modèle.

191
00:16:33,870 --> 00:16:39,080
Alors j'ai réfléchi à quelle perspective
Je devrais prendre le temps de te regarder.

192
00:16:41,160 --> 00:16:46,910
En fait, je n'avais jamais
entendu votre nom auparavant.

193
00:16:47,890 --> 00:16:54,959
Après la mort de mon frère, mes parents
a appelé tous ses amis.

194
00:16:54,960 --> 00:16:57,760
Mais votre nom n'y figurait pas.

195
00:16:59,260 --> 00:17:03,710
Je pensais que c'était un peu étrange.

196
00:17:06,080 --> 00:17:10,759
Droite. C'est parce que...

197
00:17:10,760 --> 00:17:16,440
Ha Min et moi étions des amis secrets.

198
00:17:19,740 --> 00:17:23,659
- Je me sens mieux maintenant.
- Tu ne te sens pas bien ?

199
00:17:23,660 --> 00:17:29,530
Je ne voyais que le visage de Choi Seung Jae, mais ça me fait sentir
comme si ma vue s'améliorait après avoir vu ton visage.

200
00:17:31,690 --> 00:17:34,369
Vous ne savez pas ce que signifie partager, mais
Connaissez-vous le mot visage ?

201
00:17:34,370 --> 00:17:37,240
Hé, tu vas continuer à me fréquenter ?

202
00:17:38,280 --> 00:17:40,819
Non, ce n'est pas comme ça.

203
00:17:40,820 --> 00:17:43,290
C'est juste parce que je me sens
bouleversé par votre commentaire.

204
00:17:44,740 --> 00:17:49,270
Pourquoi? Es-tu triste de ne pas pouvoir
tu vois mon beau visage ?

205
00:17:53,650 --> 00:17:59,390
Je suis le seul à connaître le sien
vrai visage que personne d’autre ne connaît.

206
00:18:03,430 --> 00:18:05,860
Que fais-tu? Allons-y.

207
00:18:07,160 --> 00:18:09,050
Qu'est-ce que c'est?

208
00:18:11,510 --> 00:18:13,949
Pourquoi ne grandit-il pas ?

209
00:18:13,950 --> 00:18:15,790
Hé, mon ami.

210
00:18:19,580 --> 00:18:22,060
Vous vous êtes moqué de moi plus tôt, n'est-ce pas ?

211
00:18:23,050 --> 00:18:25,940
- Quoi?
- Vous vous êtes moqué de moi.

212
00:18:27,110 --> 00:18:30,820
- Regarde-la en faisant semblant de ne pas savoir.
- Hé, réponds à sa question.

213
00:18:33,310 --> 00:18:37,040
- Oh, c'était...
- Pourquoi as-tu ri ?

214
00:18:39,470 --> 00:18:42,050
Je te le demande. Pourquoi as-tu ri ?

215
00:18:46,240 --> 00:18:48,280
Pourquoi tu t'es moqué de moi ?

216
00:18:51,130 --> 00:18:56,270
Tu as un drôle de coup de cul. Pourquoi
est-ce que tu te moquais de moi ?

217
00:19:07,200 --> 00:19:13,170
Je ne sais pas qui t'a coupé la frange,
mais laisse-moi couper le reste pour toi.

218
00:19:13,970 --> 00:19:19,159
C'est déjà ruiné, alors qu'est-ce que
être différent pour moi de le couper davantage ?

219
00:19:19,160 --> 00:19:21,000
Restez là.

220
00:19:22,330 --> 00:19:24,179
J'ai dit, reste tranquille !

221
00:19:24,180 --> 00:19:26,250
Que faites-vous les gars ?

222
00:19:31,690 --> 00:19:36,959
Ha Min ! Je parlais juste avec mon ami.

223
00:19:36,960 --> 00:19:39,549
Tu ne l'as pas intimidée ?

224
00:19:39,550 --> 00:19:45,479
Cela me rend triste. N'êtes-vous pas
croire mes paroles et prendre son parti ?

225
00:19:45,480 --> 00:19:50,679
Ce n'est pas comme ça, mais je dis ça sur
en votre nom. Et si on vous rappelle à nouveau ?

226
00:19:50,680 --> 00:19:55,189
Vraiment? Etes-vous sûr d'être
le dire en mon nom ?

227
00:19:55,190 --> 00:19:59,500
Bien sûr. Je ne la connais même pas.

228
00:20:04,270 --> 00:20:07,279
Pourquoi n'allons-nous pas à la cantine ?

229
00:20:07,280 --> 00:20:11,280
D'accord. Veux-tu m'apporter quelque chose de délicieux ?

230
00:20:13,640 --> 00:20:15,840
Tu ferais mieux d'être prudent.

231
00:21:15,680 --> 00:21:17,570
Êtes-vous d'accord?

232
00:21:21,170 --> 00:21:26,590
C'était une situation incompréhensible.

233
00:21:29,660 --> 00:21:35,229
Je vais bien, alors tu ne le fais pas
je dois m'inquiéter pour moi.

234
00:21:35,230 --> 00:21:37,450
Tu ne vas pas bien.

235
00:21:38,200 --> 00:21:40,089
Quoi?

236
00:21:40,090 --> 00:21:42,520
Mais pourquoi tu agis bien ?

237
00:21:42,530 --> 00:21:45,520
J'ai dit, je vais bien. Mais qui es-tu pour dire...!

238
00:21:56,420 --> 00:22:01,950
Mme Han, était mon frère
juste un ami pour toi ?

239
00:22:06,200 --> 00:22:07,950
Non.

240
00:22:12,890 --> 00:22:14,470
Tu as été blessé.

241
00:22:17,510 --> 00:22:22,120
Les mains sont très importantes pour les artistes.

242
00:22:23,040 --> 00:22:31,040
Timing et sous-titres présentés
par🌸L'équipe de la saison des fleurs🌸 @ Viki.com

243
00:22:53,190 --> 00:22:55,490
Ha Min était...

244
00:22:59,060 --> 00:23:01,510
mon premier amour.


